Written by

O XXVIII Encontro SOCINE será promovido pela Universidade Federal do Pará (UFPA) de 30 de setembro a 03 de outubro de 2025, em Belém (PA).

A lista dos trabalhos aprovados pode ser acessada aqui. Os associados também podem checar a avaliação final de seus trabalhos pela sua área de associado.

Todos os aprovados precisam realizar o pagamento da inscrição dentro do prazo para que sua participação seja confirmada. Importante ressaltar que esse é um pagamento diferente do feito anteriormente, relacionado à anuidade. Dessa forma, são dois pagamentos: anuidade (já pago) e inscrição do Encontro (a pagar). Os valores, após o primeiro prazo, terão acréscimos. O pagamento da inscrição deverá ser feito pela área do associado, via Paypal.

Período de pagamento das inscrições do XXVIII Encontro:
1º. Prazo: 14 de maio a 08 de junho – R$248,00 (profissionais) / R$124,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

2º. Prazo: 09 de junho a 15 de junho – R$278,00 (profissionais) / R$139,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

Prazo final: 16 de junho a 22 de junho – R$318,00 (profissionais) / R$159,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

 

BOLSAS DE ISENÇÃO AOS ESTUDANTES:  A lista com os nomes dos estudantes contemplados pode ser conferida aqui. Além destes, os graduandos/graduados aprovados também receberam a isenção. Os estudantes contemplados terão a isenção cadastrada no perfil diretamente na Área do associado e precisarão confirmar a presença no evento (entraremos em contato posteriormente para esta confirmação).

Tendo qualquer dúvida ou dificuldade, favor contatar a secretaria no e-mail socine@socine.org.br.

Written by

Ficha do Proponente

Proponente

    Gustavo de Souza Araujo (PPGCINE-UFF)

Minicurrículo

    Doutorando no Programa de Pós-graduação em Cinema e Audiovisual da Universidade Federal Fluminense, o PPGCine-UFF. Estuda temporalidades na escrita do roteiro audiovisual através da percepção de ritmo e andamento prévios e como esses elementos impactam a relação roteiro-filme.

Ficha do Trabalho

Título

    Do tempo de Hilda Hilst ao de Eduardo Nunes; uma análise de Unicórnio (2018)

Resumo

    Este estudo investiga a adaptação de Unicórnio (2018), de Eduardo Nunes, a partir do roteiro e dos dois contos de Hilda Hilst que originaram o filme. A análise comparada busca examinar como se dá essa transposição tripla e, em especial, como a temporalidade é construída nesses três suportes, contrastando o fluxo da prosa de Hilst com a lentidão sugerida já na escrita audiovisual e sua posterior materialização na imagem cinematográfica.

Resumo expandido

    Unicórnio (2018), de Eduardo Nunes, transpõe os contos O unicórnio (1970) e Matamoros (da fantasia) (1980), de Hilda Hilst, para a linguagem cinematográfica. A prosa de Hilst é conhecida por ser fragmentada e verbalmente densa, e, no caso de O unicórnio, por apresentar vozes de narradoras-personagens que se confundem em diálogos não lineares de tom retóricos. Já o filme opta por uma narrativa visual delicada, com camadas oníricas e fantasiosas intensificadas pelo uso do som e da cor, substituindo a verborragia por silêncios e planos longos, com enquadramentos abertos e poucos movimentos, características que definem cinematografias de ritmo lento (De Luca, 2017; Monteiro, 2017). Essa escolha converte o tempo literário, acelerado como um fluxo de pensamento, em um tempo audiovisual contemplativo.
    No caso estudado, o roteiro de Nunes, intermediário nesse processo, descreve ações com advérbios como “lentamente”, que indicam a cadência do filme. Consideramos que a escrita e leitura do roteiro envolvem a criação mental de imagens e sons que antecipam o filme (Igelström, 2014), e, por sua abertura interpretativa, o roteiro possui autonomia como obra audiovisual (Nanicelli, 2021). Transpor um texto para outro meio — seja intra, interlinguística ou intersemiótica (Jakobson, 2021) — não se limita à tradução literal e envolve uma reinvenção criativa. Em Unicórnio (2018), a passagem dos contos para o roteiro e, depois, para o cinema, implica em ressignificar tempos, espaços e linguagens.
    No contexto fílmico, o tempo-espaço é intercalado entre passado e presente, dividido em dois ambientes principais que marcam isso no longa; o “espaço branco”, onde Maria rememora acontecimentos com seu pai, e a “casa no campo”, onde a personagem vive com a mãe — cada um se refere a um dos contos. Na transposição, o nome da protagonista (Maria), por exemplo, vem de Matamoros e a maioria dos diálogos vem de O unicórnio. Há uma passagem num dos textos da autora em que, ao contar uma história, a narradora fala de um momento que seu irmão enterra um canivete numa figueira (Hilst, 2018), adaptada no filme (sequência 11) quando o criador de cabras golpeia uma árvore com um facão; ambos justificam que “vegetais não sentem dor”, enquanto a narradora/protagonista protesta. Outro exemplo é a história contada de um rato que quer subir em um muro, traduzida quase literalmente no filme como uma animação narrada pela personagem do pai. Esses casos revelam que o roteirista, ao transpor um texto literário, atua como tradutor e autor (Cassins, 2015) ao selecionar trechos dos contos e os projetar em novas linguagens; o filme amplifica o “não dito” dos textos fonte, como a relação de Maria com a natureza, e introduz elementos autônomos, como cor e som ambiente.
    A partir de um método de análise comparativa, este estudo pretende examinar três linhas: o cotejo de passagens-chave (como a cena da árvore, do rato e outras) entre os contos, o roteiro e o filme; a análise da mise-en-scène (planos, ritmo, som) para compreender como a palavra literária se transforma em texto no roteiro e, depois, em imagem — e como, nesse processo, a temporalidade fílmica se manifesta em contraste com a dos textos de origem; e o exame das estratégias de ampliação narrativa no roteiro. Os resultados preliminares mostram que a adaptação no longa-metragem opera por reinterpretação mais que por fidelidade literal – ainda que se encontrem trechos correspondentes entre as obras.

Bibliografia

    CASSINS, Fahya Kury. Adaptação: O trabalho de preenchimento intertextual do roteirista. in: Cenas das Interfaces com o mercado, p. 72-78, 2015.
    DE LUCA, Tiago. “On Length: A Short History of Long Cinema”. Aniki, v. 4, p. 335-352, 2017.
    HILST, Hilda. Da prosa. Volume 1. São Paulo: Companhia das letras, 2018.
    IGELSTRÖM, Ann. Narration in the screenplay text. Tese apresentada no College of Arts and Humanities da Bangor University em Londres, 2014.
    JAKOBSON, Roman. “On Linguistics Aspects of Translation”. In: The Translation Studies Reader. Londres & Nova York: Routledge, 2021. p. 156-161.
    MARQUES, Márcia Gomes; Alves, Gedy Brum Weis. O Narrador Na Transposição Intermidiática De Memórias Póstumas. Caderno de Letras, n. 45, p. 323-335, 2023.
    MONTEIRO, Lúcia Ramos. “O cinema existe e resiste. Longa duração, análise fílmica e espectatorialidade nos filmes de Lav Diaz”. Aniki:, v. 4, p. 434-455, 2017.
    NANNICELLI, T. (2021). Seria o roteiro uma obra de arte?. Esferas, 1(21), 28-46, 2021.

< Voltar

Written by

Em reunião do Conselho da Socine, de 20 de dezembro de 2024, foram aprovados os novos Seminários Temáticos.

Respeitando o tradicional processo de avaliação dos STs, os avaliadores são membros dos Conselhos e do Comitê Científico, levando em conta, como critério, seu distanciamento em relação às coordenações ou participações constantes em STs existentes. Neste ano foram designados cinco (5) pareceristas para compor a Comissão de Avaliação.

Durante o período de inscrição, foram recebidas dezessete (17) propostas aptas a serem avaliadas no Edital de Proposição e Reproposição de STs – biênio 2025-2026. Os avaliadores da comissão analisaram todas as propostas, levando em conta os critérios abaixo indicados no Edital, que se desdobram da ficha de inscrição divulgada à comunidade SOCINE:

  1. Indicação da articulação pré-existente entre as pesquisas dos proponentes;
    2.Indicação da rede de pesquisadores que se imagina compor no Brasil e fora, a partir do seminário.
    3.Indicação do potencial de nucleação e construção de redes.
    4.Indicação da contribuição do ST para o(s) campo(s) de conhecimento, em termos teóricos, metodológicos e analíticos.
    5.Justificativa da singularidade da proposta em relação ao campo do conhecimento.
    6.Indicação do lugar da proposta apresentada em relação às pesquisas existentes.
    7.Indicação de hipóteses sobre a importância do seminário para a pesquisa proposta;
    8.Demonstração da coerência dos objetivos com a proposta geral do ST.

A partir dos critérios indicados para avaliação, os critérios de desempate foram: singularidade das propostas, a fim de evitar sobreposição; qualidade e clareza da estrutura geral das propostas; foco definido para o novo biênio.

Após o uso desses critérios, foram ranqueados e selecionados 14 STs para o biênio 2025-2026, conforme definição em Edital, e que vão apresentados em ordem alfabética para esta divulgação:

  1. (Re)existências negras e africanas no audiovisual: epistemes, fabulações e experiências
  2. Arquivo e contra-arquivo: práticas, métodos e análises de imagens
  3. Cinema e audiovisual na América Latina: novas perspectivas epistêmicas, estéticas e geopolíticas
  4. Cinema e Espaço
  5. Cinemas, Comunidades, Territórios: interpelações aos gestos analíticos
  6. Edição e Montagem audiovisual: reflexões, articulações e experiências entre telas e além das telas
  7. Estética e Teoria da Direção de Arte Audiovisual
  8. Estudos Comparados do Cinema
  9. Estudos do insólito e do horror no audiovisual
  10. Festivais e mostras de cinema e audiovisual
  11. Histórias e tecnologias do som no audiovisual
  12. Políticas, economias e culturas do cinema e do audiovisual no Brasil
  13. Tenda Cuir
  14. Teoria de Cineastas: dos processos de criação à dimensão política do cinema

Written by

O XXVII Encontro SOCINE será promovido pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), de 22 a 25 de outubro, em Campo Grande (MS).

A lista dos trabalhos aprovados pode ser acessada aqui. Os associados também podem checar a avaliação final de seus trabalhos pela sua área de associado.

Todos os aprovados precisam realizar o pagamento da inscrição dentro do prazo para que sua participação seja confirmada. Importante ressaltar que esse é um pagamento diferente do feito anteriormente, relacionado à anuidade. Dessa forma, são dois pagamentos: anuidade (já pago) e inscrição do Encontro (a pagar). Os valores, após o primeiro prazo, terão acréscimos. O pagamento da inscrição deverá ser feito pela área do associado, via Paypal.

Período de pagamento das inscrições do XXVII Encontro:
1º. Prazo: 27 de maio a 16 de junho – R$237,00 (profissionais) / R$118,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

2º. Prazo: 17 de junho a 30 de junho – R$267,00 (profissionais) / R$133,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

Prazo final: 01 de julho a 07 de julho – R$307,00 (profissionais) / R$153,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

IMPORTANTE: Os discentes que solicitaram bolsa de isenção do pagamento do Encontro devem aguardar a divulgação da lista. Os estudantes contemplados terão a isenção cadastrada no perfil diretamente na Área do associado.

Tendo qualquer dúvida ou dificuldade, favor contatar a secretaria no e-mail socine@socine.org.br.

Written by

< Voltar

Written by

O XXVI Encontro SOCINE será promovido pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (Unila), de 07 a 10 de novembro, em Foz do Iguaçu.

A lista dos trabalhos aprovados pode ser acessada aqui. Os associados também podem checar a avaliação final de seus trabalhos pela sua área de associado.

 

Todos os aprovados precisam realizar o pagamento da inscrição dentro do prazo para que sua participação seja confirmada. Importante ressaltar que esse é um pagamento diferente do feito anteriormente, relacionado à anuidade. Dessa forma, são dois pagamentos: anuidade (já pago) e inscrição do Encontro (a pagar). Os valores, após o primeiro prazo, terão acréscimos. O pagamento da inscrição deverá ser feito pela área do associado, via Paypal.

1º. Prazo: 11 de julho a 30 de julho – R$227,00 (profissionais) / R$113,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

2º. Prazo: 31 de julho a 06 de agosto – R$257,00 (profissionais) / R$128,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

Prazo final: 07 de agosto a 13 de agosto  – R$297,00 (profissionais) / R$148,50 (estudantes/profissionais sem vínculo)

IMPORTANTE: Os discentes que solicitaram bolsa de isenção do pagamento do Encontro devem aguardar a divulgação da lista. Os estudantes contemplados terão a isenção cadastrada no perfil diretamente na Área do associado.

Tendo qualquer dúvida ou dificuldade, favor contatar a secretaria no e-mail socine@socine.org.br.

Written by

< Voltar

Written by

Em reunião do Conselho da Socine, de 27 de fevereiro de 2023, foram aprovados os novos Seminários Temáticos.

Respeitando o tradicional processo de avaliação dos STs, os avaliadores são membros dos Conselhos e do Comitê Científico, levando em conta, como critério, seu distanciamento em relação às coordenações ou participações constantes em STs existentes. Neste ano foram designados cinco (5) pareceristas para compor a Comissão de Avaliação.
Durante o período de inscrição, foram recebidas dezessete (17) propostas aptas a serem avaliadas no Edital de Proposição e Reproposição de STs – biênio 2023-2024. Os avaliadores da comissão analisaram todas as propostas, levando em conta os critérios abaixo indicados no Edital, que se desdobram da ficha de inscrição divulgada à comunidade SOCINE:

  1. Indicação da articulação pré-existente entre as pesquisas dos proponentes;
    2.Indicação da rede de pesquisadores que se imagina compor no Brasil e fora, a partir do seminário.
    3.Indicação do potencial de nucleação e construção de redes.
    4.Indicação da contribuição do ST para o(s) campo(s) de conhecimento, em termos teóricos, metodológicos e analíticos.
    5.Justificativa da singularidade da proposta em relação ao campo do conhecimento.
    6.Indicação do lugar da proposta apresentada em relação às pesquisas existentes.
    7.Indicação de hipóteses sobre a importância do seminário para a pesquisa proposta;
    8.Demonstração da coerência dos objetivos com a proposta geral do ST.

A partir dos critérios indicados para avaliação, os critérios de desempate foram: singularidade das propostas, a fim de evitar sobreposição; qualidade e clareza da estrutura geral das propostas; foco definido para o novo biênio.

Após o uso desses critérios, foram ranqueados e selecionados 14 STs para o biênio 2023-2024, conforme definição em Edital, e que vão apresentados em ordem alfabética para esta divulgação:

  1. Cinema Comparado
  2. Cinema e audiovisual na América Latina: novas perspectivas epistêmicas, estéticas e geopolíticas
  3. Cinema experimental: histórias, teorias e poéticas
  4. Cinema no Brasil: a história, a escrita da história e as estratégias de sobrevivência
  5. Cinemas decoloniais, periféricos e das naturezas
  6. Cinemas negros: estéticas, narrativas e políticas audiovisuais na África e nas afrodiásporas
  7. Estética e plasticidade da direção de fotografia
  8. Estética e teoria da direção de arte audiovisual
  9. Estilo e som no audiovisual
  10. Estudos de Roteiro e Escrita Audiovisual
  11. Estudos do insólito e do horror no audiovisual
  12. Festivais e mostras de cinema e audiovisual
  13. Políticas, economias e culturas do cinema e do audiovisual no Brasil
  14. Tenda Cuir

Written by

O XXV Encontro SOCINE será promovido pela Universidade de São Paulo (USP), com apoio da Universidade Anhembi Morumbi e da Cinemateca Brasileira,  entre os dias 08 a 11 de novembro de 2022 (Presencial) e 14 a 15 de novembro de 2022 (Remoto).

A lista dos trabalhos aprovados pode ser acessada aqui. Os associados também podem checar a avaliação final de seus trabalhos pela sua área de associado.

 

Todos os aprovados precisam realizar o pagamento da inscrição dentro do prazo para que sua participação seja confirmada. Importante ressaltar que esse é um pagamento diferente do feito anteriormente, relacionado à anuidade. Dessa forma, são dois pagamentos: anuidade (já pago) e inscrição do Encontro (a pagar). Os valores, após o primeiro prazo, terão acréscimos. O pagamento da inscrição deverá ser feito pela área do associado, via Paypal.

1º. Prazo: 08 de agosto a 28 de agosto – R$216,00 (profissionais) / R$108,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

2º. Prazo: 29 de agosto a 04 de setembro – R$246,00 (profissionais) / R$123,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

Prazo final: 05 de setembro a 11 de setembro – R$286,00 (profissionais) / R$143,00 (estudantes/profissionais sem vínculo)

IMPORTANTE: Os discentes que solicitaram bolsa de isenção do pagamento do Encontro devem aguardar a divulgação da lista. Os estudantes contemplados terão a isenção cadastrada no perfil diretamente na Área do associado.

Tendo qualquer dúvida ou dificuldade, favor contatar a secretaria no e-mail socine@socine.org.br.

 

Written by

< Voltar