Ficha do Proponente
Proponente
- ana rosa marques (UFRB)
Minicurrículo
- É pós-doutora pelo PPGCine – UFF (2024). Doutora em comunicação pelo PPGCOM-Ufba e mestre em comunicação pelo PPGCOM-UFF (2006). É professora do curso de cinema e audiovisual da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia onde desenvolve atividades de ensino, pesquisa e extensão. Foi curadora e coordenadora do Cachoeiradoc – Festival de Documentários de Cachoeira e fez parte da coordenação do ST de Montagem da Socine (2020-2022).
Ficha do Trabalho
Título
- Diálogos que bailam no sertão pernambucano
Seminário
- Edição e Montagem audiovisual: reflexões, articulações e experiências entre telas e além das telas
Resumo
- O presente trabalho buscar analisar a montagem das cenas dialogadas do filme Baile Perfumado (1996). O diálogo é estruturante no filme, porque um dos eixos narrativos é a negociação empreendida pelo protagonista, um mascate e cineasta, para filmar Lampião e seu bando. Através da descrição e análise, buscamos entender como a montagem trabalha para produzir sentidos, ritmo ou impacto dramático relacionando as formas e o conteúdo da imagem e do som para constituir a narrativa.
Resumo expandido
- Em 2026 completam-se trinta anos de Baile Perfumado, de Paulo Caldas e Lírio Ferreira, um dos filmes mais marcantes do chamado cinema brasileiro da retomada (BUTCHER, 2005). Na época de seu lançamento, a obra foi recebida com entusiasmo entre os cinéfilos e gerou uma significativa fortuna crítica. Premiado como melhor filme no Festival de Brasília (1996), é considerado um dos cem melhores da história do nosso cinema pela Abraccine.
Inspirado em uma pessoa real, o comerciante libanês Benjamin Abrahão, a obra ficcionaliza a sua trajetória para filmar, nos anos 30, Lampião e seu bando. A repercussão do filme se deve especialmente por uma releitura da tradicional temática do sertão, e especificamente do cangaço, explorada tanto pelo regionalismo clássico, como pelo cinema novo. Baile se diferencia dos antecessores principalmente por sua estética, apresenta uma narrativa fragmentada, ritmo acelerado, cores saturadas, trilha sonora pop intensa, heterogeneidade de materiais visuais, exercitando uma linguagem muito próxima ao videoclipe e à publicidade que vai se tornar uma tendência no audiovisual brasileiro a partir dos anos 2000.
A montagem é um dos elementos mais distintivos do filme. Primeiramente porque mescla imagens reais de arquivo (registradas pelo próprio Abrahão) com cenas ficcionais coloridas, propondo uma revisão dos olhares sobre o sertão, seja em sua forma, como em seu discurso. Além disso, o uso de cortes, ângulos e movimentos é bastante virtuoso chamando a atenção do espectador para a própria forma fílmica. As imagens bailam ao som da trilha sonora de ícones do manguebeat, e conecta a narrativa ao contexto cultural pernambucano dos anos 90. O filme destacou o estado no cenário cinematográfico nacional e foi um verdadeiro laboratório para uma nova geração de cineastas que se consolidaria em anos posteriores como Paulo Caldas, Lírio Ferreira, Cláudio Assis e Hilton Lacerda.
O que nos interessa especificamente aqui é analisar a montagem das cenas dialogadas que constituem uma boa parte da narrativa. O diálogo é estruturante no filme, entre outros motivos porque um dos seus eixos narrativos é a negociação empreendida pelo protagonista ao longo de toda da história. Benjamin Abrahão precisa convencer, conversar ou indagar o tempo todo para realizar seu projeto.
Desde os primeiros anos do cinema sonoro, consolidou-se uma convenção na montagem dos diálogos que continua em vigor até hoje que é o plano-contraplano dentro do eixo, em planos correspondentes e com montagem sobreposta do som (MARIMÓN, 2022). Apesar de seguir o padrão, Baile Perfumado busca escapar dessas convenções em diversos momentos, seja rompendo o eixo, alternando diálogos com cenas paralelas, usando inserts inesperados ou explorando angulação e escala de planos que estabelecem assimetrias entre os personagens.
Através da descrição e análise, buscamos entender como a montagem trabalha para produzir sentidos e ritmo mesmo com a abundância desse tipo de cena. Quais são os ângulos, enquadramentos, distâncias, movimentos, escalas e transições das imagens e dos sons? Como a montagem seleciona, ordena e relaciona as formas e o conteúdo da imagem e do som para constituir a narrativa? Como articula as cenas dialogadas com as de ação?
Para além de ter deixado um legado na criação de um sertão pop cuja visualidade/sonoridade é amplamente explorada hoje, revisitar mais uma vez Baile Perfumado também tem uma razão afetiva e política, mergulhar em um significativo trabalho de uma das grandes montadoras desse país, Vânia Debs (1950-2021), cuja contribuição deixada para o cinema brasileiro precisa ser mais amplamente destacada e aprofundada pela bibliografia desse país. Último trabalho que ela montou na moviola, o filme foi um grande desafio, especialmente pela sofisticação da trilha sonora e da limitação na quantidade de material filmado. Um filme de guerrilha, mas que contou com uma inesquecível profissional na peleja.
Bibliografia
- BERNSTEIN, J. et al. Na Ilha: Conversas sobre montagem cinematográfica. 1.ed. São Paulo: Paraquedas, 2022.
BUTCHER, P. Cinema brasileiro hoje. 1. ed. São Paulo: Publifolha, 2005. v. 1. 120p.
CHION, Michel. A audiovisão: som e imagem no cinema. Texto & Grafia, 2011
DA SILVA GUEDES, H. (2024). Baile perfumado: do registro à revisão. Domínios Da Imagem, 18, 1–12.
HAYASHI, S. Celebrando Vânia Debs (1950-2021). In: MARQUES,A.R; BARROSO, E.I; HAYASHI, S (Org.). Montagem Audiovisual: Reflexões e Experiências Livro 3. 1ed.São Paulo: Polytheama, 2023, p. 7-9.
MARIMÓN, J. El montaje cinematográfico: del guion a la pantalla. Edicions Ub. Barcelona, 2022.
OPOLSKI, D. Edição de diálogos no cinema. Curitiba: Editora UFPR, 2021.
PEREIRA, K. Processos Criativos de Som e Montagem no Cinema Artesanal Brasileiro: precariedade e experimentalismo. Revista
Eco-Pós, v. 25, n.1, p 81-111, 2022.
PINTO, PP . A malfadada dívida do cineasta: Baile Perfumado, dez anos depois. Sinópses (USP) , v. 11, p. 1