Ficha do Proponente
Proponente
- Flavio Kactuz (Flávio C. P. de Brito) (PUC-Rio)
Minicurrículo
- Flávio Kactuz, é ator, pesquisador, diretor e professor de Teatro e Cinema, com diversos trabalhos realizados no Brasil e na Itália, leciona na PUC do Rio desde 2014 e possui doutorado pela Universidade de Coimbra, onde desenvolveu uma vasta pesquisa sobre Direção e Performance no Cinema.
Ficha do Trabalho
Título
- Brecht nos Trópicos Cinemanovistas – A direção de Atores nos Filmes de Ana Carolina e Joaquim Pedro
Resumo
- Este trabalho tem por intuito analisar a direção de atores adotada nos filmes “O Homem do Pau Brasil” de Joaquim Pedro de Andrade e “Das Tripas Coração” de Ana Carolina, ambos lançados, coincidentemente, no ano de 1982, a fim de observar determinados mecanismos que podem revelar uma possível influência das teorias e práticas Brechtianas, sob o filtro tropicalista do Teatro Oficina.
Resumo expandido
- Este trabalho se insere no embricamento dos estudos de Cinema e Teatro, com intuito de analisar a direção de atores adotada nos filmes “O Homem do Pau Brasil” de Joaquim Pedro de Andrade e “Das Tripas Coração” de Ana Carolina, ambos lançados, coincidentemente, no ano de 1982, a fim de observar determinados mecanismos que podem revelar uma possível influência do Distanciamento, ou Estranhamento, proposto por Brecht sob o filtro tropicalista do Teatro Oficina.
O efeito de Distanciamento encontra-se no cerne das teorias de Bertold Brecht (1898-1956), sob notoria e reconhecida influencia dos escritos de Viktor Shklovsky (1893-1984), e das apresentações de Mei Lanfang (1894-1961), que Brecht conheceu pessoalmente em sua viagem à Moscou. A teoria brechtiana aporta no Brasil na conhecida montagem de “A Alma Boa de Set-Suan”, encenada pela Cia Maria Della Costa em 1958, dois anos após a morte do dramaturgo alemão, se populariza no periodo da ditadura militar, sendo perceptiveis na obra de Glauber Rocha, entre outros cineastas, assim como em algumas peças do Teatro de Arena.
Entretanto, irá adquirir uma leitura bastante original, numa tradução tropicalista nas montagens de “Galileu Galilei”(1968) e “Na Selva das Cidades” (1969), dirigidas por Zé Celso Martinez Correa, no Teatro Oficina, com especial destaque em ” O Rei da Vela” (1967)
Todo este legado se fará presente em 1982, quando serão lançados os filmes “Das Tripas Coração” segundo longa de Ana Carolina e “O Homem do Pau Brasil”, última e pouco compreendida obra de Joaquim Pedro de Andrade, quando o Cinema Novo entrava em uma nova fase, assim como a compreensão do dramaturgo alemão no Brasil. Ambos os filmes trazem uma linguagem alegórica,com forte viés tropicalista, inclusive, contando com a contribuição de atores e atrizes diretamente relacionadas com o grupo paulista, como Dina Sfat, Antonio Fagundes, Myriam Muniz e Itala Nandi.
Diante dessa premissa, pretendo observar o quanto é possível identificar o “Distanciamento” proposto por Brecht, na entonação, nos dialogos e na construção das personagense e como podemos relacionar com a leitura tropicalista do Oficina na instigante encenação realizada por sses dois cineastas.
Bibliografia
- BADER, Wolfgang (Org) Brecht no Brasil. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987
BORHEIM, Gerd Brecht – A Estética do Teatro.São Paulo: Graal, 1992
BRECHT, Bertolt – Estudos sobre Teatro Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1978.
___________– Sobre a profissão do ator. São Paulo: Editora 34, 2022.
ESSLIN, Martin Brecht: dos males, o menor. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1979
GUTIERREZ, Maria Alzuguir. Brecht/ Cinema/ America Latina. São Paulo: Alameda, 2022
KLEBER,PIA;VISSER,Colin. Re-Interpreting Brecht. His influence on contemporary drama and film.Cambridge, Cambridge University Press, 1990
NANDI, Itala. Teatro Oficina. Onde a arte não dormia. Rio de Janeiro: Faculdade da Cidade, 1998.
PEIXOTO, Fernando. (Org) Dionysos. Especial: Teatro Oficina. Rio de Janeiro: Ministerio da Educação e Cultura SEC – Serviço Nacional de Teatro, 1982