Ficha do Proponente
Proponente
- Nicholas Andueza (PUC-Rio)
Minicurrículo
- Porfessor de Cinema e Audiovisual na PUC-Rio, Coordenador da Central Técnica da Cinemateca do MAM, Editor-Assistente na Revista ECO-Pós, Membro da Comissão de Programação e Acesso a Coleções da Federação Internacional de Arquivos de Filme, pesquisador, montador e operador de câmera. Doutor em Comunicação e Cultura pela UFRJ, Doutor em História pela Paris-1.
Ficha do Trabalho
Título
- Reflexões sobre a noção de restituição audiovisual no contexto latinoamericano atual
Resumo
- Proponho discutir, sob perspectiva teórica e prática, a noção de restituição do patrimônio audiovisual dentro do âmbito de um projeto que desenvolvo junto com Paolo Tosini em torno do atual contexto latinoamericano . A restituição ou repatriação, comumente associada ao deslocamento geográfico de objetos culturais, retornando com eles aos seus lugares de origem, ganha, no âmbito da preservação audiovisual recente, novos contornos e direções.
Resumo expandido
- Se a restituição ou repatriação de objetos culturais é uma discussão já bastante consolidada na museologia, contribuindo para o combate à concentração material e imaterial que é fruto de dispositivos coloniais, no campo da preservação audiovisual, ela ainda carece de práticas mais sistemáticas e conceitos mais adequados, ou mais amplamente compartilhados. Esta proposta visa a debater e reposicionar a própria noção de restituição, tanto em termos teóricos, como práticos, desenvolvendo-a sob a luz da preservação audiovisual e sob o contexto de um projeto prático de restituição já em andamento.
Junto a Paolo Tosini, professor da Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia, e responsável de cópias do festival Le Giornate del Cinema Muto, venho desenvolvendo desde o ano passado um projeto de restituição de filmes latino-americanos em escala global. Tal iniciativa, ainda em seus primeiros passos, se insere no contexto da Comissão de Programação e Acesso a Coleções (PACC) da Federação Internacional de Arquivos de Filmes (FIAF), e recebe apoio direto da Coordinadora Latinoamericana de Archivos de Imágenes en Movimiento (CLAIM).
Assim, sob um fundo concreto, de um projeto que já conta com um grupo de 6 especialistas mantendo reuniões regulares, que já conta com apoios e mecanismos institucionais internacionais, com casos concretos de restituição em andamento, volto minha atenção para a própria ideia de restituição. Como ela está sendo pensada e praticada no âmbito deste projeto? Como pensar a restituição como uma prática contra-arquivística fundamental para a preservação das memórias do mundo que faça jus às especificidades do meio audiovisual e de seu contexto digital? E como toda essa discussão poderia florescer na prática, na América Latina?
Bibliografia
- CHRISTOFOLETTI, Rodrigo (org.). Bens Culturais e Relações Internacionais: o patrimônio como espelho do ‘soft power’. Santos (São Paulo): Leopoldianum, 2017.
COSTA, Karine L. Pensar o patrimônio cultural por meio da repatriação e restituição de bens culturais. Patrimônio e Memória. São Paulo, v. 14, n. 2. 2, jul-dez, 2018.
PERNECZKY, Nicolaus; VALENTI, Cecilia (orgs.). Restitution and the moving image: global film heritage between return, access, and archival reparation. Londres: Routledge, 2026.
PROT, Lyndel V. (org.). Witnesses to history: a compendium of documents and writings on the return of cultural objects. Paris: UNESCO, 2009.
XAVIER, Janaina Silva. A mobilidade do patrimônio cultural musealizado: uma análise a partir de bens culturais do interior de São Paulo. Museologia e patrimônio – UNIRIO / MAST, vol 15, n.1, 2022.